L’astrazione che ci separa da noi stessi

Quando una civiltà perde la comprensione delle proprie macchine, non perde solo la tecnologia: perde la capacità di governarsi. Ne Il ciclo della Fondazione di Isaac Asimov c’è un episodio che rende bene questa idea: il mercante Hober Mallow, in visita sul pianeta Siwenna (ancora formalmente sotto l’Impero Galattico, ma già in pieno declino)  incontra…

Porte seriali e virtualizzazione

Chi mi conosce sa che io sono da lungo tempo un sostenitore dei sistemi di virtualizzazione. I vantaggi sono innegabili e tangibili un po’ per tutti, particolarmente per chi ha la necessità di utilizzare architetture che prevedano più server. E senza dimenticare un elemento, di cui si parla relativamente poco ma che è innegabilmente importante,…